we manage to keep the garden that was there 土地は出来るだけそのままの形を残し
monks doing the 12 year rozan training are in this area , and they bring food to saicho every day as if he were alive , and keep the garden so clean that there is not even 1 fallen leaf . ここには12年籠山修行の僧がおり、宗祖最澄が今も生きているかのように食事を捧げ、庭は落ち葉1枚残さぬように掃除されている。
関連用語
keep the garden smart: 庭をきれいにしておく grow garlic in a garden to keep pests away: 害虫｛がいちゅう｝を遠ざける［近づけない］ために庭でニンニクを育てる［栽培｛さいばい｝する］ keep the neighbor's cat out of one's garden: 隣のうちの猫が庭に入らないようにする garden: garden n. 庭, 庭園; 畑. 【動詞＋】 They cultivated a vegetable garden. 野菜畑を耕した work up a sweat digging the garden 庭を掘り返して汗をかく fence (off) a garden 庭をへいで囲う fertilize a garden with orin the garden: in the garden 庭先 にわさき keep: １keep n. 生活費. 【動詞＋】 earn one's keep 生活費をかせぐ The dog paid for its keep by guarding the farm from strangers. その犬は農場によそ者を立ち入らせないようにすることで餌代に見合う働きをみせた. 【前置詞＋】 for keeps 勝ち取ったものは返さないkeep at: ～を根気｛こんき｝よくやる I wonder how long she will keep at cleaning her room. 彼女は自分の部屋を何時間掃除し続けるつもりだろう。 keep at it: Keep at it 頑張って がんばって keep in: {句動-1} : 中に入った状態｛じょうたい｝を保つ -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : （秘密｛ひみつ｝を）守る I will keep in the secret as long as I can. 私はできる限り秘密を守る。 ---------keep in with: ～との友情関係｛ゆうじょう かんけい｝を大事｛だいじ｝にする、～と仲良くする keep on: {句動-1} : ～のスイッチを入れておく、～をつけっ放しにしておく、～し続ける、続行する、そのまま続ける、やり通す、前進し続ける、持ちこたえる -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : 身につけたままでいる、着たままでいる、（人）をずっと雇っておく、ずっとkeep on at: ガミガミ言う keep to: ～に閉じこもる、～から外れない、～に従う The typhoon made us keep to our house all day. その台風で、一日中家にいなければならなかった。 keep with: ～との調和を保つ、～と調和する keep with it: kéep with it 頑張り抜く（stick with it）．
